{"id":30299,"date":"2025-01-02T00:00:00","date_gmt":"2025-01-01T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cpimwb.glohtesting.com\/?p=30299"},"modified":"2025-01-02T07:24:05","modified_gmt":"2025-01-02T01:54:05","slug":"safdar-hashmi-a-memoir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpimwb.glohtesting.com\/en\/safdar-hashmi-a-memoir\/","title":{"rendered":"Safdar Hashmi: A Memoir"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u09b8\u09c1\u09ae\u09bf\u09a4 \u0997\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09c1\u09b2\u09bf<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1 \u0995\u09be\u0981\u09a7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cb \u09af\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09be\u0964 \u0986\u09b0 \u09ac\u09b0\u09cd\u09ac\u09b0\u09a4\u09be \u099a\u09bf\u09b0\u0995\u09be\u09b2\u0987 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u09a7\u0964 \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0 \u09b9\u09be\u09b6\u09ae\u09bf\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8\u099f\u09be\u0987 \u09ad\u09c7\u09ac\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u2018\u09b8\u09ab\u09a6\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09b8\u09ae\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u099c\u09be\u0997\u09be,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u099c\u09c7\u0997\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be, \u099c\u09be\u0997\u09be\u09a8\u09cb\u2019\u0964<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"832\" height=\"468\" src=\"https:\/\/cpimwb.glohtesting.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/thequint_2018-01_143e82b0-907d-4d78-b0f3-76c311e39062_0b6256e1-4a8c-4c8f-a861-06640bddf3c5.jpg\" alt=\"Safdar Hashmi\" class=\"wp-image-6291\" srcset=\"https:\/\/cpimwb.glohtesting.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/thequint_2018-01_143e82b0-907d-4d78-b0f3-76c311e39062_0b6256e1-4a8c-4c8f-a861-06640bddf3c5.jpg 832w, https:\/\/cpimwb.glohtesting.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/thequint_2018-01_143e82b0-907d-4d78-b0f3-76c311e39062_0b6256e1-4a8c-4c8f-a861-06640bddf3c5-300x169.jpg 300w, https:\/\/cpimwb.glohtesting.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/thequint_2018-01_143e82b0-907d-4d78-b0f3-76c311e39062_0b6256e1-4a8c-4c8f-a861-06640bddf3c5-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 832px) 100vw, 832px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u09b8\u09cd\u099f\u09bf\u09ab\u09c7\u09a8 \u0995\u09b2\u09c7\u099c\u09c7\u09b0 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0, \u099a\u09be\u0987\u09b2\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09b2 \u099a\u09be\u0995\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u0987\u09aa\u09bf\u099f\u09bf\u098f, \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u2018\u099c\u09a8\u09ae\u2019 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u099c\u09a8\u09a8\u09be\u099f\u09cd\u09af \u09ae\u099e\u09cd\u099a \u2014\u098f\u0987 \u09af\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09a5\u0987 \u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u0987 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u0995\u09ae\u09bf\u0989\u09a8\u09bf\u09b8\u09cd\u099f \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09bf (\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09b8\u09ac\u09be\u09a6\u09c0)-\u09b0 \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af\u09aa\u09a6 \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u0964 \u098f\u0987 \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0\u0987 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0 \u09b9\u09be\u09b6\u09ae\u09bf\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u09b9\u09be\u09a8\u09bf\u09ab \u09b9\u09be\u09b6\u09ae\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09ae\u09b0 \u0986\u099c\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0 \u09e7\u09e8 \u098f\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09b2 \u09e7\u09ef\u09eb\u09ea \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09b6\u09c8\u09b6\u09ac \u0986\u09b2\u09c0\u0997\u09a1\u09bc\u09c7 \u0995\u09be\u099f\u09c7\u0964 \u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u098f\u09ae\u098f \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u0996\u09c1\u09ac \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0997\u09be\u09a1\u09bc\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b2, \u0995\u09be\u09b6\u09cd\u09ae\u09c0\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc\u09c7 \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8 \u0987\u09a8\u09b8\u09cd\u099f\u09bf\u099f\u09bf\u0989\u099f \u0985\u09ab \u0987\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09a4\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09ac\u0999\u09cd\u0997 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8 \u0987\u09a8\u09ab\u09b0\u09ae\u09c7\u09b6\u09a8 \u0985\u09ab\u09bf\u09b8\u09be\u09b0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09ab\u09bf\u09b8 \u0998\u09b0\u09c7 \u099d\u09cb\u09b2\u09be\u09a8\u09cb \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09cb \u098b\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u0998\u099f\u0995\u09c7\u09b0 \u099b\u09ac\u09bf\u0964 \u09a4\u09b2\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09b6\u09a8 \u2018The unparalleled film genius\u2019\u0964 \u09e7\u09ef\u09ee\u09ea \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09bf\u09aa\u09bf\u0986\u0987(\u098f\u09ae)-\u09b0 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995, \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u099a\u09be\u0995\u09b0\u09bf \u099b\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u09b8\u09ab\u09a6\u09b0 \u09b9\u09be\u09b6\u09ae\u09bf\u09b0 \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09af\u09bc, \u0997\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7, \u09b0\u09be\u099c\u09aa\u09a5\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u09a1\u09bc\u09a8 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09ed\u09e6-\u09ee\u09e6-\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u0964 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09b2\u0997\u09cd\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u099c\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u099c\u09b0 \u0995\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a8\u09c7\u09af\u09bc \u099c\u09a8\u09ae\u0964 \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09aa\u09a5\u09a8\u09be\u099f\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a6\u09bf\u09a8\u0987 \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09c0\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7\u0964 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u099c\u09c0\u09ac\u09c0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc \u098f\u0987 \u09a8\u09be\u099f\u0995\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ac\u09c1\u09b0\u09cd\u099c\u09cb\u09af\u09bc\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09ac\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa \u0993 \u09af\u09cc\u09a5 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa \u09b8\u09c3\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0995\u09be\u09b0 \u0997\u09c1\u09a3\u0997\u09a4 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b2\u09c7\u0996\u09c7\u09a8, \u2018The issue is not where the play is performed (and street theatre is only a mode of ensuring that art is available to the people), but the principal issue is the &#8216;definite and unresolvable contradiction between the bourgeois individualist view of art and the people&#8217;s collectivist view of art\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>\u09e7\u09ef\u09ed\u09eb \u09b8\u09be\u09b2 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a8 \u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0996\u09cb\u09b2\u09be \u0986\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099a\u09c7\u0987 \u2018\u099c\u09a8\u09ae\u2019 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09c7\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09ae \u0993 \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u099f \u09a5\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099f\u09be\u09b0 \u09ae\u099e\u09cd\u099a\u09b8\u09cd\u09a5 \u0995\u09b0\u09a4\u0964 \u09af\u0996\u09a8 \u0987\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0\u09be \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u099c\u09b0\u09c1\u09b0\u09bf \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u099c\u09be\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09a5\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099f\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u0995\u09a0\u09bf\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7, \u09a4\u0996\u09a8 \u09b8\u09ab\u09a6\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09b6\u09ae\u09bf \u0997\u09be\u09a1\u09bc\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b2, \u0995\u09be\u09b6\u09cd\u09ae\u09c0\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09aa\u09a1\u09bc\u09be\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u099c\u09b0\u09c1\u09b0\u09bf \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09b6\u09c7\u09b7 \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ed\u09ed \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7\u09a8\u0964 \u09e7\u09ef\u09ed\u09ee \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u099c\u09a8\u09ae \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u099f \u09a5\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099f\u09be\u09b0\u09c7 \u09ac\u09a1\u09bc \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u2018\u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u2019 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u09e8\u09e6 \u09a8\u09ad\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ed\u09ee \u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u0996\u09c7 \u09e8,\u09e6\u09e6,\u09e6\u09e6\u09e6-\u098f\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09a1 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8 \u09b8\u09ad\u09be\u09af\u09bc \u09ae\u099e\u09cd\u099a\u09b8\u09cd\u09a5 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u09b0\u09aa\u09b0 \u098f\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u09c7 \u09ae\u099e\u09cd\u099a\u09b8\u09cd\u09a5 \u09b9\u09af\u09bc \u0995\u09c3\u09b7\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09a6\u09b6\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u2018\u0997\u09be\u0981\u0993 \u09b8\u09c7 \u09b6\u09b9\u09b0 \u09a4\u0995\u2019, \u09ab\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09bf\u09ac\u09be\u09a6 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u0995 \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u2018\u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09c7\u2019 \u0993 \u2018\u0985\u09aa\u09b9\u09b0\u09a3 \u09ad\u09be\u0987\u099a\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u2019, \u09ac\u09c7\u0995\u09be\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u2018\u09a4\u09bf\u09a8 \u0995\u09cb\u099f\u09bf\u2019, \u09a8\u09be\u09b0\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be&nbsp; \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u2018\u0985\u0993\u09b0\u09be\u09a4\u2019 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09ab\u09c0\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u2018\u09a1\u09bf\u099f\u09bf\u09b8\u09bf \u0995\u09bf \u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09b2\u09bf\u2019\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u09b9\u09be\u09b6\u09ae\u09bf \u0995\u09af\u09bc\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09a4\u09a5\u09cd\u09af\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099f\u09bf\u09ad\u09bf \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u0995\u0993 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09af\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u2018\u0996\u09bf\u09b2\u09a4\u09bf \u0995\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09a8\u2019 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u0995\u09aa\u09be\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u0987 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ae\u099e\u09cd\u099a\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u0993 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u09b9\u09be\u09b6\u09ae\u09bf \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u099c\u09a8\u09ae-\u098f\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u09b8\u0982\u0997\u09a0\u09a8\u099f\u09bf \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u099c\u09c0\u09ac\u09c0 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2, \u0995\u09be\u09b0\u0996\u09be\u09a8\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09b6\u09aa\u09c7 \u09e8\u09ea\u099f\u09bf \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u099f \u09a5\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099f\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09ea,\u09e6\u09e6\u09e6 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09c0 \u09ae\u099e\u09cd\u099a\u09b8\u09cd\u09a5 \u0995\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u09e7\u09ef\u09ed\u09ef \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09b9\u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0 \u0993 \u09a5\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099f\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0 \u09ae\u09b2\u09af\u09bc\u09b6\u09cd\u09b0\u09c0\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09be\u09b9\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09a8\u09c7 \u0986\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u09b9\u09a8\u0964 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u099f \u0985\u09ab \u0987\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be (\u09aa\u09bf\u099f\u09bf\u0986\u0987) \u098f\u09ac\u0982 \u2018\u09a6\u09cd\u09af \u0987\u0995\u09cb\u09a8\u09ae\u09bf\u0995 \u099f\u09be\u0987\u09ae\u09b8\u2019-\u098f \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u09b9\u09be\u09b6\u09ae\u09bf\u09b0 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a6\u09c1\u2019\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u09b8\u09c7\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09ae \u09a8\u09be\u099f\u0995\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u099f\u09bf, \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u09b8\u09bf\u09ae \u0997\u09cb\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09b0 \u2018\u098f\u09a8\u09bf\u09ae\u09bf\u099c\u2019 (\u09e7\u09ef\u09ee\u09e9)-\u09b0 \u09b0\u09c2\u09aa\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u2018\u09ae\u09cb\u099f\u09c7\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u2019 (\u098f\u0987 \u09a8\u09be\u099f\u0995\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b9\u09be\u09ac\u09bf\u09ac \u09a4\u09be\u09a8\u09ad\u09c0\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u09a8,&nbsp; \u09e7\u09ef\u09ee\u09ee \u09b8\u09be\u09b2\u09c7)\u0964 \u098f\u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be \u0985\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af \u0997\u09be\u09a8, \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u09ad\u09bf\u09b6\u09a8 \u09b8\u09bf\u09b0\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u099f\u09cd\u09af, \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u0993 \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09b0 \u0986\u0993\u09af\u09bc\u09be\u099c \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09b2\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7 \u09ac\u09b8\u09be \u09a4\u09ce\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c7\u09a4\u09be-\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0-\u0986\u09ae\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09a8\u09c7\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u09e7\u09ef\u09ee\u09ef \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09e7 \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09bf \u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09b0\u0987 \u0985\u09a6\u09c2\u09b0\u09c7 \u09b6\u09be\u09b9\u09bf\u09ac\u09be\u09ac\u09be\u0997\u09c7\u09b0 \u099d\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09aa\u09c1\u09b0\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b2\u09bf\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c7\u09a4\u09c3\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7 \u099c\u09a8\u09ae\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u099a\u09a1\u09bc\u09be\u0993 \u09b9\u09af\u09bc \u098f\u0995\u09a6\u09b2 \u09b2\u09cb\u0995\u0964 \u09b2\u09be\u09a0\u09bf-\u09b0\u09a1 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u09b2\u09cb\u09aa\u09be\u09a5\u09be\u09b0\u09bf \u09ae\u09be\u09b0\u09a7\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0\u0995\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09b9\u09be\u09a6\u09aa\u09be\u09a4\u09be\u09b2\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u0993 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09b2\u09be\u09ad \u09b9\u09af\u09bc\u09a8\u09bf\u0964 \u09ae\u09be\u09a5\u09be\u09b0 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09b0 \u0986\u0998\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a8\u09c7 \u09e8 \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09bf \u09ae\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09a8 \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3 \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u09a8 \u098f\u0995 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995, \u09b0\u09be\u09ae \u09ac\u09be\u09b9\u09be\u09a6\u09c1\u09b0\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u0993\u0987 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0\u0987 \u09e7\u09e6 \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09bf \u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09b0 \u09b8\u09bf\u09b0\u09bf \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u099f \u0985\u09a1\u09bf\u099f\u09cb\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09ae\u09c7 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u099a\u09b2\u099a\u09cd\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u0989\u09ce\u09b8\u09ac\u09c7\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09ac\u09cb\u09a7\u09a8\u09c0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09b2\u09be\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997 \u09aa\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09b6\u09be\u09ac\u09be\u09a8\u09be \u0986\u099c\u09ae\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u201c\u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09e7\u09eb \u0995\u09bf\u09b2\u09cb\u09ae\u09bf\u099f\u09be\u09b0 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7 \u09b6\u09be\u09b9\u09bf\u09ac\u09be\u09ac\u09be\u09a6 \u09b6\u09b9\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09a5 \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc, \u09e7\u09b2\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c0, \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u0995\u09ae\u09bf\u0989\u09a8\u09bf\u09b8\u09cd\u099f \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09bf (\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09b8\u09ac\u09be\u09a6\u09c0)-\u09b0 \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09b8\u09c1\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0 \u09b8\u09ab\u09a6\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09b6\u09ae\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09cd\u09af \u09a6\u09bf\u09ac\u09be\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u0995\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8(\u0986\u0987) \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c0\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u0997\u09be\u09ae\u09c0\u09b0\u09be \u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09a5\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099f\u09be\u09b0\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09b6\u09be\u09aa\u09be\u09b6\u09bf, \u09b8\u09ab\u09a6\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09b8\u09ae\u09be\u09b2\u09cb\u099a\u0995, \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09c7\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09be\u09b7\u09cd\u09af\u0995\u09be\u09b0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09bf\u09a8\u09c7\u09ae\u09be\u09a4\u09c7\u0993 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u099a\u09b2\u099a\u09cd\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u099a\u09b2\u099a\u09cd\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c0\u09b0\u09be \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u09a6 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987 \u09af\u09be \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09b8\u09c3\u099c\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc \u099c\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u09e7\u09ef\u09ee\u09ea \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u0987\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0\u09be \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0\u09b0 \u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a6\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09be \u099b\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09c7\u0964 \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be \u099b\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09bf\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0986\u09b6\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09be \u09ac\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09c0 \u09ae\u09bf\u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u0982\u0997\u09a0\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u098f\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09a8\u09c7\u09a4\u09be \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0964 \u2018\u0995\u09ae\u09bf\u099f\u09bf \u09ab\u09b0 \u0995\u09ae\u09bf\u0989\u09a8\u09be\u09b2 \u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09a8\u09bf\u2019\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u0995\u09ae\u09ac\u09af\u09bc\u09b8\u09bf \u09a8\u09c7\u09a4\u09be \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0\u0964 \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c1\u09aa \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u0982\u0997\u09a0\u09a8 \u0993\u0981\u0995\u09c7 \u09a6\u09b6 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u099f\u09be\u0995\u09be \u09aa\u09c1\u09b0\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09b0&nbsp; \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0 \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4 \u09a6\u09c7\u09a8, \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0\u0995\u09c7 \u09a8\u09af\u09bc, \u09a6\u09b2\u0995\u09c7 \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u09b8\u0982\u0997\u09a0\u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09a4 \u09b9\u09a8\u0964 \u098f\u09b0\u09aa\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc \u09aa\u09c1\u09b0\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09b0\u099f\u09bf \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u09ac\u09c7\u09a8 \u09a4\u09ce\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0, \u0995\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09a6, \u09b9\u09b0\u09bf \u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u09a3 \u09b2\u09be\u09b2 \u09ad\u0997\u09a4\u0964 \u09ee\u09ea \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09af\u09bc \u098f\u09b0\u0987 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09b6\u09bf\u0996 \u09a8\u09bf\u09a7\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09cb\u0997 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u098f\u0987 \u09b2\u09cb\u0995\u099f\u09be\u0995\u09c7 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u099c\u09a8 \u09a8\u09be\u099f\u09cd\u09af\u09ae\u099e\u09cd\u099a\u0995\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b0\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09be \u09ac\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09c0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af! \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0 \u098f\u0987 \u09aa\u09c1\u09b0\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u09e7\u09ef\u09ee\u09ef \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09bf \u09ae\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u2019\u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u0996 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8 \u0995\u09a8\u09ab\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u09a1\u09be\u0995\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8 \u0995\u09a8\u09ab\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7 \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u09a8 \u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8 \u0995\u09a8\u09ab\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a8 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u2013 \u09b9\u09be\u09ac\u09bf\u09ac \u09a4\u09be\u09a8\u09ad\u09bf\u09b0, \u0997\u09cb\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6 \u09a6\u09c7\u09b6\u09aa\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09c7, \u098f\u09ae \u0995\u09c7 \u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09be\u0964 \u09af\u09c7 \u0995\u09a8\u09ab\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a4\u09c7 \u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u2013 \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u09a6\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09af\u09bc \u0987\u09a8\u09cd\u09a7\u09a8 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b0\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u0995\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8\u09c0 \u0997\u09c1\u09a8\u09cd\u09a1\u09be \u09ae\u09c1\u0995\u09c7\u09b6 \u09b6\u09b0\u09cd\u09ae\u09be \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0\u0995\u09c7 \u0996\u09c1\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997\u099f\u09be\u0987 \u09a6\u09c7\u09a8\u09a8\u09bf\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4\u09cd\u09ac\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0 \u09b9\u09be\u09b6\u09ae\u09bf\u0964 \u099c\u09a8\u09ae \u0986\u099c\u0993 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09e8\u09e6\u09e7\u09e8 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09e7\u09e8 \u098f\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09b2, \u09b9\u09be\u09b6\u09ae\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7, \u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09b0&nbsp; \u09aa\u099f\u09c7\u09b2 \u09a8\u0997\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09be\u0995\u09be\u099b\u09bf \u09b6\u09be\u09a6\u09bf \u0996\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09c1\u09b0\u09c7 \u2018\u09b8\u09cd\u099f\u09c1\u09a1\u09bf\u0993 \u09b8\u09ab\u09a6\u09be\u09b0\u2019 \u09a4\u09c8\u09b0\u09c0 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09aa\u09be\u09b6\u09c7\u0987 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09ab\u09c7 \u0993 \u09ac\u0987\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cb\u0995\u09be\u09a8, \u09a8\u09be\u09ae \u2018\u09ae\u09c7 \u09a1\u09c7 \u09ac\u09c1\u0995\u09b8\u09cd\u099f\u09cb\u09b0\u2019\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u09e7\u09ef\u09ee\u09ef \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ab\u09c7\u09ac\u09cd\u09b0\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7, \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09ad\u09c0\u09b7\u09cd\u09ae \u09b8\u09be\u09b9\u09a8\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09b0\u0993 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0 \u09ae\u09bf\u09b2\u09c7 \u2018\u09b8\u09ab\u09a6\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09b6\u09ae\u09bf \u09ae\u09c7\u09ae\u09cb\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u099f\u2019 (SAHMAT) \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u09af\u09be \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0993 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u099a\u09c7\u09a4\u09a8 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0989\u09a8\u09cd\u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09ab\u09b0\u09cd\u09ae \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09b8\u09ab\u09a6\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09b6\u09ae\u09bf\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u09a4\u09c7 \u2018The Right to Perform: Selected Writings of Safdar Hashmi\u2019 (\u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf, \u09e7\u09ef\u09ee\u09ef) \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09ac\u099b\u09b0 \u09e7 \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09bf SAHMAT \u09b8\u09ab\u09a6\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09b6\u09ae\u09bf \u09ae\u09c7\u09ae\u09cb\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u09a1\u09c7 \u09aa\u09be\u09b2\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u2018\u09a6\u09c3\u09a2\u09bc\u09a4\u09be \u09a6\u09bf\u09ac\u09b8\u2019 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7, \u098f\u09ac\u0982 \u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u2018\u09af\u09b6\u09cd\u09a8-\u0987-\u09a6\u09cc\u09b0\u09be\u2019 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a8\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09c0 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09be\u09ac\u09c7\u09b6 \u0986\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u099c\u09a8\u09ae\u0993 \u098f\u0987 \u09a6\u09bf\u09a8\u099f\u09bf \u09aa\u09be\u09b2\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09ac\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099d\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09aa\u09c1\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7 \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u099f \u09a5\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099f\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0986\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09ab\u09a6\u09be\u09b0\u0995\u09c7 \u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u09e7\u09ef\u09ef\u09ee \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u0995\u09c7\u09b0\u09be\u09b2\u09be\u09b0 \u0995\u09cb\u099d\u09bf\u0995\u09cb\u09a1\u09bc\u09c7 \u2018\u09b8\u09ab\u09a6\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09b6\u09ae\u09bf \u09a8\u09be\u099f\u09cd\u09af\u09b8\u0982\u0998\u09ae\u2019 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u09af\u09be \u0986\u09b0\u09cd\u09a5\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09bf\u099b\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a8\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09c7 \u09a5\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099f\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0 \u09b8\u09bf \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u09e8\u09e6\u09e6\u09e9 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u099a\u09b2\u099a\u09cd\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u2018\u0986\u09a8\u09ac\u09c7 \u09b8\u09bf\u09ad\u09ae\u2019 \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u09be\u099c\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09cb\u09b7\u09c0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u09e8\u09e6\u09e6\u09ee \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u2018\u09b9\u09b2\u09cd\u09b2\u09be \u09ac\u09cb\u09b2\u2019&nbsp; \u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09bf\u09a4\u0964 \u2018\u09b9\u09b2\u09cd\u09b2\u09be \u09ac\u09cb\u09b2\u2019 \u099a\u09b2\u099a\u09cd\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af \u0986\u099b\u09c7, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u099f \u09a5\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099f\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u0995\u09c7 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09a6\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09a1\u09bc\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b2\u09cb\u0995\u09c7\u09b0\u09be \u09ae\u09be\u09b0\u09a7\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u0998\u099f\u09a8\u09be\u0987 \u099c\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u0998\u099f\u0995 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u09e7\u09ef\u09ee\u09ef \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0 \u098f\u09ae \u098f\u09ab \u09b9\u09c1\u09b8\u09c7\u09a8 \u2018\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u09ac\u09bf\u0989\u099f \u099f\u09c1 \u09b9\u09be\u09b6\u09ae\u09bf\u2019 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u0995\u09b0\u09cd\u09ae \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u09af\u09be \u09a8\u09bf\u09b2\u09be\u09ae\u09c7 \u09e7 \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09a8 \u09a1\u09b2\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf \u09b9\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u09e8\u09e6\u09e8\u09e6 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b8\u09c1\u09a7\u09a8\u09cd\u09ac \u09a6\u09c7\u09b6\u09aa\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7 \u09b0\u099a\u09bf\u09a4 \u2018Halla Bol: The Death and Life of Safdar Hashmi\u2019 \u09ac\u0987\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u099c\u09a8\u09ae\u09c7\u09b0 \u2018\u09b9\u09b2\u09cd\u09b2\u09be \u09ac\u09cb\u09b2\u2019 \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u09ae\u099e\u09cd\u099a\u09b8\u09cd\u09a5 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u09b9\u09be\u09b6\u09ae\u09bf\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09b9\u09be\u09ae\u09b2\u09be\u09b0 \u0998\u099f\u09a8\u09be\u09ac\u09b2\u09c0\u09b0 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u09b2\u0996\u09a8\u0989 \u098f\u09b0 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be IRDS \u09b8\u09ab\u09a6\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09b6\u09ae\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09b6\u09cd\u09b0\u09a6\u09cd\u09a7\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u2018\u09b8\u09ab\u09a6\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09b6\u09ae\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09c1\u09b0\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09b0\u2019 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf \u09b9\u09be\u0989\u099c\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u09b8\u09ab\u09a6\u09b0 \u09af\u0996\u09a8 \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09a4\u0996\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a5\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099f\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0989\u09ce\u09aa\u09b2 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09bf\u099b\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u098f\u0987 \u09a7\u09be\u0981\u099a \u099a\u09b2\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a8\u09af\u09bc\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09af\u0996\u09a8 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa \u0995\u09b0\u09cd\u09aa\u09cb\u09b0\u09c7\u099f\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09c0 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc, \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u09b9\u09df \u09b6\u09be\u09b8\u0995\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c1\u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a4\u0996\u09a8\u0987 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09af\u09bc \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0 \u09b9\u09be\u09b8\u09ae\u09bf\u09b0 \u09a8\u09be\u099f\u0995\u0964 \u09a4\u0996\u09a8 \u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u0997\u09be\u09a8 \u09b2\u09c7\u0996\u09c7\u09a8 \u09b8\u09c1\u09b0 \u09a6\u09c7\u09a8 \u09b8\u09b2\u09bf\u09b2 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0, \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u09b2\u09c7\u0996\u09c7\u09a8 \u09b8\u09c1\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u09a4, \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09b0, \u09b6\u09c8\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0, \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u09b9\u09af\u09bc \u0989\u09ce\u09aa\u09b2 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4, \u09b8\u09ab\u09a6\u09b0 \u09b9\u09be\u09b8\u09ae\u09bf, \u09b9\u09be\u09ac\u09c0\u09ac \u09a4\u09a8\u09ac\u09c0\u09b0, \u099c\u09cb\u099b\u09a8 \u09a6\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09a8\u09be\u09af\u09bc, \u099a\u09b2\u099a\u09cd\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u098b\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u0998\u099f\u0995\u0964 \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09af\u09bc \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u098f\u0995\u09c7 \u09b9\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09b2, \u09ac\u09b2\u09b0\u09be\u099c \u09b8\u09be\u09b9\u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u0964 \u0986\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0 \u0986\u0995\u09be\u09b6 \u09ac\u09be\u09a4\u09be\u09b8 \u0995\u09be\u0981\u09aa\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 &#8211; \u2018\u09ac\u09cb\u09b2 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09c7\u0981 \u09b9\u09be\u09b2\u09cd\u09b2\u09be \u09ac\u09cb\u09b2\u2019\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u09b8\u09ab\u09a6\u09b0 \u0986\u099c\u0993 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u099a\u09b6\u09ae\u09be\u09b0 \u09ab\u09be\u0981\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09b9\u09be\u09b8\u099b\u09c7\u09a8\u2026 \u099c\u09be\u09a8\u09c7\u09a8 \u098f \u0986\u0981\u09a7\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u09a4 \u0995\u09c7\u099f\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u0964<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>\u09a4\u09a5\u09cd\u09af\u09b8\u09c1\u09a4\u09cd\u09b0\u0983 <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Safdar Hashmi, The Enchanted Arch, Or the Individual and Collective Views of Art<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em> (April 1983), The Right to Perform, pp. 28\u201329<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09c3\u09a4 \u099b\u09ac\u09bf \u09b8\u09cb\u09b6\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09b8\u09c1\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b8\u0982\u0997\u09c3\u09b9\u09c0\u09a4<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u09b8\u09ab\u09a6\u09b0 \u099c\u09be\u09a8\u09c7\u09a8 \u098f \u0986\u0981\u09a7\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u09a4 \u0995\u09c7\u099f\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u0964 <\/p>","protected":false},"author":345,"featured_media":30305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,8,14,4],"tags":[1259,1261,1260,1269,2946,2928,308],"class_list":["post-30299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campaigns-struggle","category-current-affairs","category-fact-figures","category-home-banner","tag-art","tag-artforthesakeof-people","tag-artist","tag-culture","tag-janamtheatre","tag-progressivemovement","tag-safdarhashmi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpimwb.glohtesting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpimwb.glohtesting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpimwb.glohtesting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpimwb.glohtesting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/345"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpimwb.glohtesting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30299"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/cpimwb.glohtesting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30319,"href":"https:\/\/cpimwb.glohtesting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30299\/revisions\/30319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpimwb.glohtesting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpimwb.glohtesting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpimwb.glohtesting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpimwb.glohtesting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}